Aktorka, reżyser. Absolwentka Wydziałów Aktorskiego i Wydziału Reżyserii Dramatu PWST w Krakowie. Wcześniej studiowała grę na skrzypcach w Hochschule für Musik we Freiburgu w Niemczech. W latach 2004-2014 związana z Narodowym Starym Teatrem im. H. Modrzejewskiej w Krakowie. Laureatka Paszportu Polityki za rok 2009. Wystąpiła w spektaklach m.in. Iwony Kempy, Michała Zadary, Armina Petrasa, Jana Klaty. Laureatka nagród aktorskich za role: Agnieszki w Ósmym dniu tygodnia Hłaski w reż. Armina Petrasa (2005), Judyty w Księdzu Marku Słowackiego (2005) i Kasandry w Odprawie posłów greckich Kochanowskiego (2007) – oba w reż. Michała Zadary, Aleksandry Billewiczówny w Trylogii wg Sienkiewicza w reż. Jana Klaty (2009); W Starym Teatrze zagrała też w Fedrze (2006 r.), Ifigenii nowej tragedii (2008 r.), Utopia będzie zaraz (2010 r.). Wystąpiła także w spektaklu Kamień i Popioły oraz Wielki Gatsby w Teatrze Polskim w Bydgoszczy (2004), Weselu (2006 r.) w Teatrze Scena STU, Księdze Rodzaju 2 (2007 r.) w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu oraz Orestei (2010 r.) w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej. Współpracowała jako aktorka z berlińskim Maxim Gorki Theater (Ozonkinder) oraz Schaubühne am Lehniner Platz (Speeddating). Zagrała w filmach: Am Ende kommen Touristen, Nachmieter, Polnische Ostern oraz Fremde Farben. W grudniu 2012 miała miejsce premiera spektaklu Jezus Chrystus Zbawiciel wg tekstu Klausa Kinskiego, w marcu 2013 odbyła się prapremiera spektaklu Chopin bez fortepianu, w którym Barbara Wysocka wykonuje tekst zastępujący partię fortepianu w koncertach fortepianowych Chopina. Współtworzy grupę artystyczną Centrala. W latach 2013-15 wystąpiła w spektaklach "Wszyscy byli odwróceni", "Szapocznikow. Stan nieważkości", "10 politycznych piosenek", "Elementarz", "Fantazy" i "Lilla Weneda".
Wyreżyserowała m.in. Klątwę Wyspiańskiego (Narodowy Stary Teatr w Krakowie, 2007), Kaspara Handkego (Wrocławski Teatr Współczesny, 2009), Pijaków Bohomolca (Narodowy Stary Teatr w Krakowie, 2009), Zagładę Domu Usherów Glassa oraz Medeamaterial H.Müllera i P.Dusapina (Teatr Wielki – Opera Narodowa w Warszawie, 2009), Szosę Wołokołamską Müllera (Teatr Polski we Wrocławiu, 2010), Łagodną Dostojewskiego (Teatr Polski im. H. Konieczki w Bydgoszczy, 2010) Lenza G.Büchnera (Teatr Narodowy w Warszawie, 2011), Filokteta Sofoklesa w Teatrze Polskim we Wrocławiu (2012) oraz spektakl Woyzeck/Wozzeck w Kammerspiele w Monachium (2012). W roku 2014 wyreżyserowała autorski spektakl o Alinie Szapocznikow oraz operę "Moby Dick" w TWON w Warszawie, a w styczniu 2015 w Bayerische Staatsoper w Monachium odbyła się premiera "Lucii di Lammermoor" Donizettiego w jej reżyserii, w roli tytułowej wystąpiła Diana Damrau.